Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 31:25

Hebrew

Masoretic Text 1524

אם אשׂמח כי רב חילי וכי כביר מצאה ידי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Si me alegré de que mi hacienda se multiplicase, Y de que mi mano hallase mucho;

English

King James Bible 1769

If I rejoiced because my wealth was great, and because mine hand had gotten much;

King James Bible 1611

If I reioyced because my wealth was great, and because mine hand had gotten much:

Green's Literal Translation 1993

if I rejoiced because my wealth was great; or because my hand had gotten much;

Julia E. Smith Translation 1876

If I shall rejoice because of the Multitude of my riches, and because my hand found much;

Young's Literal Translation 1862

If I rejoice because great `is' my wealth, And because abundance hath my hand found,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

If I have rejoiced because my wealth was great, and because my hand had gained much;

Bishops Bible 1568

Haue I reioyced because my power was great, and because my hande gat so much

Geneva Bible 1560/1599

If I reioyced because my substance was great, or because mine hand had gotten much,

The Great Bible 1539

Haue I reioysed because my power was great, and because my hande gat so moche?

Matthew's Bible 1537

Haue I reioysed because my substaunce was great, and because my hande gat so muche?

Coverdale Bible 1535

Haue I reioysed because my substaunce was greate, and because my honde gat so moch?

Wycliffe Bible 1382

if Y was glad on my many ritchessis, and for myn hond foond ful many thingis;