Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 32:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

הן הוחלתי לדבריכם אזין עד תבונתיכם עד תחקרון מלין׃

Spanish

Reina Valera 1909

He aquí yo he esperado á vuestras razones, He escuchado vuestros argumentos, En tanto que buscabais palabras.

English

King James Bible 1769

Behold, I waited for your words; I gave ear to your reasons, whilst ye searched out what to say.

King James Bible 1611

Behold, I waited for your words: I gaue eare to your reasons, whilest you searched out what to say.

Green's Literal Translation 1993

Behold, I waited for your words; I listened to your reasons while you searched out words;

Julia E. Smith Translation 1876

Behold, I waited for your words, giving ear even to your understandings while ye will search out words.

Young's Literal Translation 1862

Lo, I have waited for your words, I give ear unto your reasons, Till ye search out sayings.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Behold, I waited for your words; I gave ear to your reasons, whilst ye searched out what to say.

Bishops Bible 1568

For when I had wayted till ye made an end of your talking, and hearde your wysdome, what argumentes ye made in your communication

Geneva Bible 1560/1599

Behold, I did waite vpon your wordes, and hearkened vnto your knowledge, whiles you sought out reasons.

The Great Bible 1539

For when I had wayted tyll ye made an ende of youre talkynge, and hearde youre wysdome, what argumentes ye made in youre communicacyon:

Matthew's Bible 1537

For when I had wayted till ye made an ende of your talking & hearde youre wysedome: what argumentes ye made in youre communycacyon:

Coverdale Bible 1535

For whe I had wayted till ye made an ende of youre talkynge, & herde youre wy?dome, what argumetes ye made in youre communicacion:

Wycliffe Bible 1382

For Y abood youre wordis, Y herde youre prudence, as long as ye dispuytiden in youre wordis.