Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 32:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

ועדיכם אתבונן והנה אין לאיוב מוכיח עונה אמריו מכם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Os he pues prestado atención, Y he aquí que no hay de vosotros quien redarguya á Job, Y responda á sus razones.

English

King James Bible 1769

Yea, I attended unto you, and, behold, there was none of you that convinced Job, or that answered his words:

King James Bible 1611

Yea, I attended vnto you: and beholde, there was none of you that conuinced Iob, or that answered his words:

Green's Literal Translation 1993

yea, I paid attention to you, and behold, not one of you proved wrong, nor answered his sayings;

Julia E. Smith Translation 1876

And I will show myself attentive even to you, and behold, none from you confuting to Job, answering his words.

Young's Literal Translation 1862

And unto you I attend, And lo, there is no reasoner for Job, `Or' answerer of his sayings among you.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Yes, I attended to you, and behold, there was none of you that convinced Job, or that answered his words:

Bishops Bible 1568

Yea when I had diligently pondred what ye sayde, I found not one of you that made any good argument against Iob, that directly could make aunswere vnto his wordes

Geneva Bible 1560/1599

Yea, when I had considered you, lo, there was none of you that reproued Iob, nor answered his wordes:

The Great Bible 1539

yee, when I had diligently pondred what ye sayde, I founde not one of you that made any good argument agaynst Iob, that directly coulde make answere vnto his wordes:

Matthew's Bible 1537

yea when I had dylygentlye pondred what, ye sayde, I I founde not one of you that made any good argumente agaynst Iob, or that directly coud make answere vnto hys wordes:

Coverdale Bible 1535

yee when I had diligently pondred what ye sayde, I founde not one of you that made eny good argument agaynst Iob, or that directly coude make answere vnto his wordes:

Wycliffe Bible 1382

And as long as Y gesside you to seie ony thing, Y bihelde; but as Y se, `noon is of you, that may repreue Joob, and answere to hise wordis;