Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 32:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

ולא ערך אלי מלין ובאמריכם לא אשׁיבנו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Ahora bien, Job no enderezó á mí sus palabras, Ni yo le responderé con vuestras razones.

English

King James Bible 1769

Now he hath not directed his words against me: neither will I answer him with your speeches.

King James Bible 1611

Now he hath not directed his words against me: neither will I answere him with your speeches.

Green's Literal Translation 1993

And he has not ordered words against me, and I will not answer him with your words.

Julia E. Smith Translation 1876

And he arranged not words against me: and I will not turn back to him with your words.

Young's Literal Translation 1862

And he hath not set in array words for me, And with your sayings I do not answer him.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Now he hath not directed his words against me: neither will I answer him with your speeches.

Bishops Bible 1568

He hath not spoken vnto me, and I wil not aunswere hym as ye haue done

Geneva Bible 1560/1599

Yet hath he not directed his words to me, neyther will I answere him by your wordes.

The Great Bible 1539

He hath not spoken vnto me, and I wyll not answere hym as ye haue done

Matthew's Bible 1537

Neuerthelesse, seyng he hath not spoken vnto me, therfore wyll not I aunswere hym as ye haue done

Coverdale Bible 1535

Neuerthelesse, seynge he hath not spoken vnto me, therfore will not I answere him as ye haue done

Wycliffe Bible 1382

Joob spak no thing to me, and Y not bi youre wordis schal answere hym.