Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 33:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

הן אני כפיך לאל מחמר קרצתי גם אני׃

Spanish

Reina Valera 1909

Heme aquí á mí en lugar de Dios, conforme á tu dicho: De lodo soy yo también formado.

English

King James Bible 1769

Behold, I am according to thy wish in God's stead: I also am formed out of the clay.

King James Bible 1611

Behold, I am according to thy wish in Gods stead: I also am formed out of the clay.

Green's Literal Translation 1993

Behold, I am toward God as you; I also was formed from the clay.

Julia E. Smith Translation 1876

Behold, I am according to thy mouth for God: from clay was I also broken off

Young's Literal Translation 1862

Lo, I `am', according to thy word, for God, From the clay I -- I also, have been formed.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Behold, I am according to thy wish in God's stead: I also am formed out of the clay.

Bishops Bible 1568

Beholde, before God I am euen as thou: for I am fashioned & made euen of the same molde

Geneva Bible 1560/1599

Beholde, I am according to thy wish in Gods stead: I am also formed of the clay.

The Great Bible 1539

Beholde, before God am I euen as thou, for I am fashyoned and made euen of the same mould.

Matthew's Bible 1537

Beholde, before God am I euen as thou, for I am fashyoned, and made euen of the same moulde.

Coverdale Bible 1535

Beholde, before God am I euen as thou, for I am fashioned and made eue of the same moulde.

Wycliffe Bible 1382

Lo! God made me as and thee; and also Y am formyd of the same cley.