Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 33:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

הנה אמתי לא תבעתך ואכפי עליך לא יכבד׃

Spanish

Reina Valera 1909

He aquí que mi terror no te espantará, Ni mi mano se agravará sobre ti.

English

King James Bible 1769

Behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my hand be heavy upon thee.

King James Bible 1611

Behold, my terrour shall not make thee afraid, neither shall my hand be heauie vpon thee.

Green's Literal Translation 1993

Behold, my terror shall not frighten you; and my burden shall not be heavy on you.

Julia E. Smith Translation 1876

Behold, my terror shall not make thee afraid, and my hand shall not be heavy upon thee.

Young's Literal Translation 1862

Lo, my terror doth not frighten thee, And my burden on thee is not heavy.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my hand be heavy upon thee.

Bishops Bible 1568

Beholde, my terrour shall not feare thee, neither shall my hande be heauy vpon thee

Geneva Bible 1560/1599

Beholde, my terrour shall not feare thee, neither shall mine hand be heauie vpon thee.

The Great Bible 1539

Therfore, thou nedest not to be afrayed of me, nether nedest thou to feare, that my auctoryte shalbe to heuy for the.

Matthew's Bible 1537

Therfore, thou nedest not be afrayed of me, neyther nedest thou to feare, that my auctoryte shalbe to heauye for the.

Coverdale Bible 1535

Therfore, thou nedest not be afrayed of me, nether nedest thou to feare, that my auctorite shal be to heuy for the.

Wycliffe Bible 1382

Netheles my myracle make thee not afeerd, and myn eloquence be not greuouse to thee.