Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 33:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

הן תנואות עלי ימצא יחשׁבני לאויב׃

Spanish

Reina Valera 1909

He aquí que él buscó achaques contra mí, Y me tiene por su enemigo;

English

King James Bible 1769

Behold, he findeth occasions against me, he counteth me for his enemy,

King James Bible 1611

Behold, hee findeth occasions against mee, hee counteth mee for his enemie.

Green's Literal Translation 1993

behold, He finds alienation on me; He considers me His enemy;

Julia E. Smith Translation 1876

Behold, he will find enmity against me, and he will reckon me for an enemy to him.

Young's Literal Translation 1862

Lo, occasions against me He doth find, He doth reckon me for an enemy to Him,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Behold, he findeth occasions against me, he counteth me for his enemy,

Bishops Bible 1568

But lo, he hath piked a quarell against me, and taketh me for his enemie

Geneva Bible 1560/1599

Lo, he hath found occasions against me, and counted me for his enemie.

The Great Bible 1539

But lo, he hath picked a quarell agaynst me, and taketh me for hys enemy:

Matthew's Bible 1537

But lo, he hath pyked a quarell agaynste me, and taketh me for hys enemye,

Coverdale Bible 1535

But lo, he hath pyked a quarell agaynst me, & taketh me for his enemy:

Wycliffe Bible 1382

`For God foond querels in me, therfor he demyde me enemy to hym silf.