Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 33:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי באחת ידבר אל ובשׁתים לא ישׁורנה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Sin embargo, en una ó en dos maneras habla Dios; Mas el hombre no entiende.

English

King James Bible 1769

For God speaketh once, yea twice, yet man perceiveth it not.

King James Bible 1611

For God speaketh once, yea twice, yet man perceiueth it not.

Green's Literal Translation 1993

For in one way God may speak, and in a second, but one does not notice it.

Julia E. Smith Translation 1876

For God will speak at once, and at a second time, and he shall not regard it.

Young's Literal Translation 1862

For once doth God speak, and twice, (He doth not behold it.)

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For God speaketh once, yes twice, yet man perceiveth it not.

Bishops Bible 1568

For God speaketh once or twise, and yet man vnderstandeth it not

Geneva Bible 1560/1599

For God speaketh once or twise, and one seeth it not.

The Great Bible 1539

For when God doth once commaunde a thynge, there shulde no man be curyous, to searche whether it be ryght.

Matthew's Bible 1537

For when God doth ones commaunde a thynge, there shulde no man be curyous, to searche whether it be ryghte.

Coverdale Bible 1535

For whe God doth once commaunde a thinge, there shulde no man be curious, to search whether it be right.

Wycliffe Bible 1382

God spekith onys, and the secounde tyme he rehersith not the same thing.