Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 33:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

בחלום חזיון לילה בנפל תרדמה על אנשׁים בתנומות עלי משׁכב׃

Spanish

Reina Valera 1909

Por sueño de visión nocturna, Cuando el sueño cae sobre los hombres, Cuando se adormecen sobre el lecho;

English

King James Bible 1769

In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;

King James Bible 1611

In a dreame, in a vision of the night, when deepe sleepe falleth vpon men, in slumbrings vpon the bed:

Green's Literal Translation 1993

In a dream, a vision of the night, when deep sleep falls on men; while they slumber on the bed,

Julia E. Smith Translation 1876

In a dream, in a vision of the night, in the falling of deep sleep upon men, in slumbers upon the bed;

Young's Literal Translation 1862

In a dream -- a vision of night, In the falling of deep sleep on men, In slumberings on a bed.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;

Bishops Bible 1568

In dreames and visions of the night, when slumbring commeth vpon men that they fall asleepe in their beddes

Geneva Bible 1560/1599

In dreames and visions of the night, when sleepe falleth vpon men, and they sleepe vpon their beds,

The Great Bible 1539

In dreames and visyons of the nyght (when slombring commeth vpon men, that they fall a slepe in their beddes)

Matthew's Bible 1537

In dreames and visyons of the nyght season (when slombring commeth vpon men, that they fall a slepe in theyr beddes)

Coverdale Bible 1535

In dreames and visions of the night season (when slombrynge cometh vpo me, that they fall a slepe in their beddes)

Wycliffe Bible 1382

God spekith bi a dreem in the visioun of nyyt, whanne sleep fallith on men, and thei slepen in the bed.