Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 33:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

להסיר אדם מעשׂה וגוה מגבר יכסה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Para quitar al hombre de su obra, Y apartar del varón la soberbia.

English

King James Bible 1769

That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.

King James Bible 1611

That hee may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.

Green's Literal Translation 1993

that He may turn man from his deed; that He might conceal pride from man.

Julia E. Smith Translation 1876

To remove man from working, and he will bide pride from man.

Young's Literal Translation 1862

To turn aside man `from' doing, And pride from man He concealeth.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.

Bishops Bible 1568

That he may withdrawe man from euyll enterprises, and deliuer hym from pride

Geneva Bible 1560/1599

That he might cause man to turne away from his enterprise, and that he might hide the pride of man,

The Great Bible 1539

that it is he, whych withdraweth man from euyll, delyuereth hym from pryde,

Matthew's Bible 1537

that it is he, which wythdraweth man from euyll, delyuereth hym from pryde,

Coverdale Bible 1535

that it is he, which withdraweth man from euell, delyuereth him from pryde,

Wycliffe Bible 1382

that he turne awei a man fro these thingis whiche he made, and delyuere hym fro pride; delyuerynge his soule fro corrupcioun,