Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 33:26

Hebrew

Masoretic Text 1524

יעתר אל אלוה וירצהו וירא פניו בתרועה וישׁב לאנושׁ צדקתו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Orará á Dios, y le amará, Y verá su faz con júbilo: Y él restituirá al hombre su justicia.

English

King James Bible 1769

He shall pray unto God, and he will be favourable unto him: and he shall see his face with joy: for he will render unto man his righteousness.

King James Bible 1611

He shall pray vnto God, and hee will be fauourable vnto him, and hee shall see his face with ioy: for hee will render vnto man his righteousnesse.

Green's Literal Translation 1993

He will pray to God, and He will accept him, and he will see His face with exultation; for He will restore to man his righteousness.

Julia E. Smith Translation 1876

He shall pray to God and he shall receive him into favor: and he shall see his face with rejoicing, and he will turn back to man his justice.

Young's Literal Translation 1862

He maketh supplication unto God, And He accepteth him. And he seeth His face with shouting, And He returneth to man His righteousness.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He shall pray to God, and he will be favorable to him: and he shall see his face with joy: for he will render to man his righteousness.

Bishops Bible 1568

He shall pray vnto God, and he will be fauorable vnto him, and he shall see his face with ioy, for he will render vnto man his righteousnesse

Geneva Bible 1560/1599

He shall pray vnto God, and he will be fauourable vnto him, and he shall see his face with ioy: for he will render vnto man his righteousnes.

The Great Bible 1539

For yf he submytte hym selfe vnto God, he shalbe gracious vnto him, and shewe him his countenaunce ioyfully, & rewardeth man for his ryghteousnes.

Matthew's Bible 1537

For yf he submytte hym self vnto God he is gracyous, and sheweth hym his countenaunce ioyfully, and rewardeth man for hys ryghtuousnes.

Coverdale Bible 1535

For yf he submitte himself vnto God, he is gracious, & sheweth him his countenaunce ioyfully, & rewardeth man for his rightuousnes.

Wycliffe Bible 1382

He schal biseche God, and he schal be quemeful to hym; and he schal se his face in hertly ioye, and he schal yelde to man his riytfulnesse.