Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 33:28

Hebrew

Masoretic Text 1524

פדה נפשׁי מעבר בשׁחת וחיתי באור תראה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Dios redimirá su alma, que no pase al sepulcro, Y su vida se verá en luz.

English

King James Bible 1769

He will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light.

King James Bible 1611

Hee will deliuer his soule from going into the pit, and his life shall see the light.

Green's Literal Translation 1993

He has redeemed my soul from passing over into the Pit, and my life shall see the light.

Julia E. Smith Translation 1876

Redeem my soul from passing into the pit, and my life shall look upon light

Young's Literal Translation 1862

He hath ransomed my soul From going over into the pit, And my life on the light looketh.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light.

Bishops Bible 1568

Yea he hath deliuered my soule from destruction, and my lyfe shall see the light

Geneva Bible 1560/1599

He will deliuer his soule from going into the pit, and his life shall see the light.

The Great Bible 1539

Yee, he hath delyuered my soule from destruccyon, and my lyfe shall se the lyght.

Matthew's Bible 1537

Yea he hath delyuered my soule from destruccyon, and my lyfe, that it seeth the lyght.

Coverdale Bible 1535

Yee he hath delyuered my soule from destruccion, & my life, that it seyth ye light.

Wycliffe Bible 1382

For he delyueride his soule, that it schulde not go in to perischyng, but that he lyuynge schulde se liyt.