Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 33:31

Hebrew

Masoretic Text 1524

הקשׁב איוב שׁמע לי החרשׁ ואנכי אדבר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Escucha, Job, y óyeme; Calla, y yo hablaré.

English

King James Bible 1769

Mark well, O Job, hearken unto me: hold thy peace, and I will speak.

King James Bible 1611

Marke well, O Iob, hearken vnto me, hold thy peace, and I wil speake.

Green's Literal Translation 1993

Pay attention, O Job; listen to me; be silent, and I will speak.

Julia E. Smith Translation 1876

Attend, O Job, hear to me: be silent and I will speak

Young's Literal Translation 1862

Attend, O Job, hearken to me, Keep silent, and I -- I do speak.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Mark well, O Job, hearken to me: hold thy peace, and I will speak.

Bishops Bible 1568

Marke wel O Iob, and heare me: hold thee still, and I will speake

Geneva Bible 1560/1599

Marke well, O Iob, and heare me: keepe silence, and I will speake.

The Great Bible 1539

Marcke well (O Iob) and heare me: holde the styll, and I will speake.

Matthew's Bible 1537

Marke well (O Iob) and heare me: holde the styl, vntyll I haue spoken.

Coverdale Bible 1535

Marke well (O Iob) & heare me: holde the still, vntill I haue spoken.

Wycliffe Bible 1382

Thou, Joob, perseyue, and here me, and be thou stille, the while Y speke.