Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 34:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי אזן מלין תבחן וחך יטעם לאכל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque el oído prueba las palabras, Como el paladar gusta para comer.

English

King James Bible 1769

For the ear trieth words, as the mouth tasteth meat.

King James Bible 1611

For the eare trieth words, as the mouth tasteth meate.

Green's Literal Translation 1993

for the ear tries words as the palate tastes food.

Julia E. Smith Translation 1876

For the ear will try words, and the palate will taste of food

Young's Literal Translation 1862

For the ear doth try words, And the palate tasteth to eat.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For the ear trieth words, as the mouth tasteth food.

Bishops Bible 1568

For the eare discerneth wordes, and the mouth tasteth the meates

Geneva Bible 1560/1599

For the eare tryeth the words, as the mouth tasteth meate.

The Great Bible 1539

For the eare proueth and discerneth the wordes, and the mouth tasteth the meates:

Matthew's Bible 1537

For lyke as the mouthe tasteth the meates, so the eare proueth and discerneth the wordes.

Coverdale Bible 1535

For like as the mouth tasteth the meates, so the eare proueth & discerneth the wordes.

Wycliffe Bible 1382

and the throte demeth metis bi taast.