Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 34:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי אמר איוב צדקתי ואל הסיר משׁפטי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque Job ha dicho: Yo soy justo, Y Dios me ha quitado mi derecho.

English

King James Bible 1769

For Job hath said, I am righteous: and God hath taken away my judgment.

King James Bible 1611

For Iob hath said, I am righteous: and God hath taken away my iudgement.

Green's Literal Translation 1993

For has said, I am righteous; also, God has taken away my right;

Julia E. Smith Translation 1876

For Job said, I was just: and God removed my judgment

Young's Literal Translation 1862

For Job hath said, `I have been righteous, And God hath turned aside my right,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For Job hath said, I am righteous: and God hath taken away my judgment.

Bishops Bible 1568

And why? Iob hath sayd, I am righteous, and God hath taken away my iudgement

Geneva Bible 1560/1599

For Iob hath saide, I am righteous, and God hath taken away my iudgement.

The Great Bible 1539

And why? Iob hath sayde: I am ryghteous, but God doth me wronge.

Matthew's Bible 1537

And why? Iob hath sayde: I am ryghtuous, but GOD doth me wronge.

Coverdale Bible 1535

And why? Iob hath sayde: I am rightuous, but God doth me wronge.

Wycliffe Bible 1382

For Job seide, Y am iust, and God hath distried my doom.