Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 34:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי אמר לא יסכן גבר ברצתו עם אלהים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque ha dicho: De nada servirá al hombre El conformar su voluntad con Dios.

English

King James Bible 1769

For he hath said, It profiteth a man nothing that he should delight himself with God.

King James Bible 1611

For hee hath said, It profiteth a man nothing, that he should delight himselfe with God.

Green's Literal Translation 1993

For he has said, It is no benefit for a man when he is accepted with God.

Julia E. Smith Translation 1876

For he said, It will not profit a man in delighting himself with God.

Young's Literal Translation 1862

For he hath said, `It doth not profit a man, When he delighteth himself with God.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For he hath said, It profiteth a man nothing that he should delight himself with God.

Bishops Bible 1568

For he hath sayde, It profiteth a man nothing that he shoulde walke with God

Geneva Bible 1560/1599

For he hath saide, It profiteth a man nothing that he should walke with God.

The Great Bible 1539

For he hath sayed: Though a man be good, yet is he naught before God.

Matthew's Bible 1537

For he sayeth: Thoughe a man be good, yet is he naughte before God.

Coverdale Bible 1535

For he saieth: Though a ma be good, yet is he naught before God.

Wycliffe Bible 1382

For he seide, A man schal not plese God, yhe, thouy he renneth with God.