Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 34:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי פעל אדם ישׁלם לו וכארח אישׁ ימצאנו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque él pagará al hombre según su obra, Y él le hará hallar conforme á su camino.

English

King James Bible 1769

For the work of a man shall he render unto him, and cause every man to find according to his ways.

King James Bible 1611

For the worke of a man shall he render vnto him, and cause euery man to finde according to his wayes.

Green's Literal Translation 1993

For He repays man's work to him; and according to a man's day, He causes him to find.

Julia E. Smith Translation 1876

For the work of man shall he recompense to him, and a man shall find himself according to his way.

Young's Literal Translation 1862

For the work of man he repayeth to him, And according to the path of each He doth cause him to find.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For the work of a man he shall render to him, and cause every man to find according to his ways.

Bishops Bible 1568

For he shall rewarde man after his workes, and cause euery man to finde according to his wayes

Geneva Bible 1560/1599

For he will render vnto man according to his worke, and cause euery one to finde according to his way.

The Great Bible 1539

For he shall reward the worckes of man, and cause euery man to fynde accordynge to his wayes.

Matthew's Bible 1537

but he rewardeth the worckes of man, and causeth euerye man to fynde accordynge to hys wayes.

Coverdale Bible 1535

but he rewardeth the workes of man, and causeth euery man to fynde acordinge to his wayes.

Wycliffe Bible 1382

For he schal yelde the werk of man to hym; and bi the weies of ech man he schal restore to hym.