Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 34:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

אם ישׂים אליו לבו רוחו ונשׁמתו אליו יאסף׃

Spanish

Reina Valera 1909

Si él pusiese sobre el hombre su corazón, Y recogiese así su espíritu y su aliento,

English

King James Bible 1769

If he set his heart upon man, if he gather unto himself his spirit and his breath;

King James Bible 1611

If he set his heart vpon man, if he gather vnto himselfe his spirit and his breath;

Green's Literal Translation 1993

If He sets His heart on him, if He gathers his spirit and his breath to Himself,

Julia E. Smith Translation 1876

If he will set his heart to him, he will gather his spirit and his breath to him;

Young's Literal Translation 1862

If He doth set on him His heart, His spirit and his breath unto Him He gathereth.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

If he should set his heart upon man, if he should gather to himself his spirit and his breath;

Bishops Bible 1568

If he set his heart vpon man and gather vnto hym selfe his spirite and his breath

Geneva Bible 1560/1599

If he set his heart vpon man, and gather vnto him selfe his spirit and his breath,

The Great Bible 1539

To whom hath he geuen hys herte, for to drawe hys sprete and breth vnto hym?

Matthew's Bible 1537

To whome hath he geuen hys herte, for to drawe hys spryte and breth vnto hym?

Coverdale Bible 1535

To whom hath he geuen his herte, for to drawe his sprete and breth vnto him?

Wycliffe Bible 1382

If God dressith his herte to hym, he schal drawe to hym silf his spirit and blast.