Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 34:21

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי עיניו על דרכי אישׁ וכל צעדיו יראה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque sus ojos están sobre los caminos del hombre, Y ve todos sus pasos.

English

King James Bible 1769

For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his goings.

King James Bible 1611

For his eyes are vpon the wayes of man, and he seeth all his goings.

Green's Literal Translation 1993

For His eyes are on the ways of a man, and He sees all his steps.

Julia E. Smith Translation 1876

For his eyes are upon the ways of man, and he will see all his steps.

Young's Literal Translation 1862

For His eyes `are' on the ways of each, And all his steps He doth see.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his goings.

Bishops Bible 1568

For his eyes loke vpon the wayes of man, and he seeth all his goinges

Geneva Bible 1560/1599

For his eyes are vpon the wayes of man, and he seeth all his goings.

The Great Bible 1539

And why? his eyes loke vpon the wayes of man, and he seyth all hys goynges.

Matthew's Bible 1537

And why? hys eyes loke vpon the wayes of man, and he seith all hys goynges.

Coverdale Bible 1535

And why? his eyes loke vpon the wayes of man, and he seyth all his goinges.

Wycliffe Bible 1382

For the iyen of God ben on the weies of men, and biholdith alle goyngis of hem.