Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 34:23

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי לא על אישׁ ישׂים עוד להלך אל אל במשׁפט׃

Spanish

Reina Valera 1909

No carga pues él al hombre más de lo justo, Para que vaya con Dios á juicio.

English

King James Bible 1769

For he will not lay upon man more than right; that he should enter into judgment with God.

King James Bible 1611

For hee will not lay vpon man more then right; that he should enter into iudgement with God.

Green's Literal Translation 1993

For He does not still impose on man to go before God in judgment.

Julia E. Smith Translation 1876

For he will not yet set upon man to go to God in judgment

Young's Literal Translation 1862

For He doth not suffer man any more, To go unto God in judgment,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For he will not lay upon man more than right; that he should enter into judgment with God.

Bishops Bible 1568

For God wil not lay vpon man more then he hath sinned, that he should enter into iudgement with him

Geneva Bible 1560/1599

For he will not lay on man so much, that he should enter into iudgement with God.

The Great Bible 1539

For no man shalbe suffred to go into iudgement wt God.

Matthew's Bible 1537

For no man shalbe suffered to go into iudgemente wyth God.

Coverdale Bible 1535

For no ma shalbe suffred to go into iudgment with God.

Wycliffe Bible 1382

for it is `no more in the power of man, that he come to God in to doom.