Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 34:27

Hebrew

Masoretic Text 1524

אשׁר על כן סרו מאחריו וכל דרכיו לא השׂכילו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Por cuanto así se apartaron de él, Y no consideraron todos sus caminos;

English

King James Bible 1769

Because they turned back from him, and would not consider any of his ways:

King James Bible 1611

Because they turned backe from him, and would not consider any of his wayes.

Green's Literal Translation 1993

for so they turned from following Him, and they did not consider all His ways so as

Julia E. Smith Translation 1876

Who therefore turned away from after him, and they consider not all his ways,

Young's Literal Translation 1862

Because that against right They have turned aside from after Him, And none of His ways have considered wisely,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Because they turned back from him, and would not consider any of his ways:

Bishops Bible 1568

Because they tourned backe from him, and would not consider all his wayes

Geneva Bible 1560/1599

Because they haue turned backe from him, and would not consider all his wayes:

The Great Bible 1539

and therfore he punyshed them, because they turned back from hym, and wolde not consyder all hys wayes.

Matthew's Bible 1537

Therfore turned they backe trayterously and vnfaythfully from hym, & wolde not receyue hys wayes.

Coverdale Bible 1535

Therfore turned they back traytorously and vnfaithfully fro hi, & wolde not receaue his wayes.

Wycliffe Bible 1382

Whiche yeden awei fro hym bi `castyng afore, and nolden vndurstonde alle hise weies.