Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 34:32

Hebrew

Masoretic Text 1524

בלעדי אחזה אתה הרני אם עול פעלתי לא אסיף׃

Spanish

Reina Valera 1909

Enséñame tú lo que yo no veo: Que si hice mal, no lo haré más.

English

King James Bible 1769

That which I see not teach thou me: if I have done iniquity, I will do no more.

King James Bible 1611

That which I see not, teach thou me; If I haue done iniquitie, I will doe no more.

Green's Literal Translation 1993

Besides what I see, You teach me; if I have done iniquity, I will not do it again.

Julia E. Smith Translation 1876

Besides I shall see thou wilt teach it to me: if I did iniquity, I will not add.

Young's Literal Translation 1862

Besides `that which' I see, shew Thou me, If iniquity I have done -- I do not add?'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

That which I see not teach thou me: if I have done iniquity, I will do no more.

Bishops Bible 1568

If I haue gone amisse, enfourme thou me: If I haue done wrong, I wyll leaue of

Geneva Bible 1560/1599

But if I see not, teach thou me: if I haue done wickedly, I will doe no more.

The Great Bible 1539

If I haue gone a mysse, enfourme thou me: yf I haue done wronge, I will leaue of.

Matthew's Bible 1537

If I haue gone a mysse, enfourme me: yf I haue done wronge, I wyl leaue of.

Coverdale Bible 1535

Yf I haue gone amysse, enfourme me: yf I haue done wronge, I wil leaue of.

Wycliffe Bible 1382

If Y erride, teche thou me; if Y spak wickidnesse, Y schal no more adde.