Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 36:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

וחנפי לב ישׂימו אף לא ישׁועו כי אסרם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Empero los hipócritas de corazón lo irritarán más, Y no clamarán cuando él los atare.

English

King James Bible 1769

But the hypocrites in heart heap up wrath: they cry not when he bindeth them.

King James Bible 1611

But the hypocrites in heart heape vp wrath: they crie not when he bindeth them.

Green's Literal Translation 1993

But the ungodly in heart heap up anger; they cry not when He has bound them.

Julia E. Smith Translation 1876

And the profane of heart shall set up anger: they will not cry if he bound them.

Young's Literal Translation 1862

And the profane in heart set the face, They cry not when He hath bound them.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But the hypocrites in heart heap up wrath: they cry not when he bindeth them.

Bishops Bible 1568

As for hypocrites in heart, they shall heape vp wrath for them selues for they call not vpon him, though they be his prisoners

Geneva Bible 1560/1599

But the hypocrites of heart increase the wrath: for they call not when he bindeth them.

The Great Bible 1539

As for soch as be fayned ypocrites, they shall heape vp wrath for them selues: for they call not vpon hym, though they be hys presoners.

Matthew's Bible 1537

As for suche as be fayned, dissemblers and ypocrytes, they heape vp wrath for them selues: for they call not vpon him, though they be hys presoners.

Coverdale Bible 1535

As for soch as be fayned, dyssemblers and ypocrytes, they heape vp wrath for them selues: for they call not vpon him, though they be his presoners.

Wycliffe Bible 1382

Feyneris and false men stiren the ire of God; and thei schulen not crye, whanne thei ben boundun.