Textus Receptus Bibles
Interlinear Bibles
Hebrew
Masoretic Text 1524
יחלץ עני בעניו ויגל בלחץ אזנם׃
Spanish
Reina Valera 1909
Al pobre librará de su pobreza, Y en la aflicción despertará su oído.
English
King James Bible 1769
He delivereth the poor in his affliction, and openeth their ears in oppression.
King James Bible 1611
He deliuereth the poore in his affliction, and openeth their eares in oppression.
Green's Literal Translation 1993
He delivers the afflicted by his affliction, and He opens their ears by oppression.
Julia E. Smith Translation 1876
He will deliver the poor one in his affliction, and he will uncover their ear in oppression.
Young's Literal Translation 1862
He draweth out the afflicted in his affliction, And uncovereth in oppression their ear.
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
He delivereth the poor in his affliction, and openeth their ears in oppression.
Bishops Bible 1568
The poore shall he deliuer out of his affliction, and rounde them in the eare when they be in trouble
Geneva Bible 1560/1599
He deliuereth the poore in his affliction, and openeth their eare in trouble.
The Great Bible 1539
The poore shall he delyuer out of his affliction, & rounde them in the eare whan they be in trouble.
Matthew's Bible 1537
The poore delyuereth he oute of hys straytnesse, and comforteth suche as be in necessyte and trouble.
Coverdale Bible 1535
The poore delyuereth he out of his straytnesse, and comforteth soch as be in necessite and trouble.
Wycliffe Bible 1382
He schal delyuere a pore man fro his angwisch; and he schal opene `the eere of hym in tribulacioun.
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely