Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 36:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

ודין רשׁע מלאת דין ומשׁפט יתמכו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas tú has llenado el juicio del impío, En vez de sustentar el juicio y la justicia.

English

King James Bible 1769

But thou hast fulfilled the judgment of the wicked: judgment and justice take hold on thee.

King James Bible 1611

But thou hast fulfilled the iudgement of the wicked: iudgement and iustice take hold on thee.

Green's Literal Translation 1993

But you have filled up the judgment of the wicked; judgment and justice take hold.

Julia E. Smith Translation 1876

And thou didst fill up the judgment of the unjust one; judgment and right shall hold together.

Young's Literal Translation 1862

And the judgment of the wicked thou hast fulfilled, Judgment and justice are upheld -- because of fury,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But thou hast fulfilled the judgment of the wicked: judgment and justice take hold on thee.

Bishops Bible 1568

Neuerthelesse, thou hast commended the iudgement of the vngodly, and euen such a iudgement & sentence shalt thou suffer

Geneva Bible 1560/1599

But thou art ful of the iudgement of the wicked, though iudgement and equitie maintaine all things.

The Great Bible 1539

Neuerthelesse, thou hast condemned the iudgement of the vngodly, yee, euen soche a iudgement and sentence shalt thou suffre.

Matthew's Bible 1537

Neuerthelesse thou haste condemned the iudgemente of the vngodly, yea euen suche a iudgement and sentence shalt thou suffre.

Coverdale Bible 1535

Neuerthelesse, thou hast condemned the iudgment of the vngodly, yee euen soch a iudgment and sentence shalt thou suffre.

Wycliffe Bible 1382

Thi cause is demed as the cause of a wickid man; forsothe thou schalt resseyue thi cause and doom.