Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 36:19

Hebrew

Masoretic Text 1524

היערך שׁועך לא בצר וכל מאמצי כח׃

Spanish

Reina Valera 1909

¿Hará él estima de tus riquezas, ni del oro, Ni de todas las fuerzas del poder?

English

King James Bible 1769

Will he esteem thy riches? no, not gold, nor all the forces of strength.

King James Bible 1611

Will he esteeme thy riches? no not gold, nor all the forces of strength.

Green's Literal Translation 1993

If your cry for help is set in order, then it will not be in distress, but with all the strong forces?

Julia E. Smith Translation 1876

Will he value thy riches? not gold and all the powers of thy strength.

Young's Literal Translation 1862

Doth He value thy riches? He hath gold, and all the forces of power.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Will he esteem thy riches? no, not gold, nor all the forces of strength.

Bishops Bible 1568

Thinkest thou that he wyll regarde thy riches? he shall not care for golde, nor for all them that excell in strength

Geneva Bible 1560/1599

Wil he regard thy riches? he regardeth not golde, nor all them that excel in strength.

The Great Bible 1539

Thynkest thou, that he wyll regarde thy riches? he shall not care for golde, ner for all them that excell in strength.

Matthew's Bible 1537

Hath God ordeyned then, that the gloryous lyfe of the, & all suche myghtye men shuld not be put doune?

Coverdale Bible 1535

Hath God ordened then, that the glorious life off the & all soch mightie men shulde not be put downe?

Wycliffe Bible 1382

Putte doun thi greetnesse with out tribulacioun, and putte doun alle stronge men bi strengthe.