Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 36:21

Hebrew

Masoretic Text 1524

השׁמר אל תפן אל און כי על זה בחרת מעני׃

Spanish

Reina Valera 1909

Guárdate, no tornes á la iniquidad; Pues ésta escogiste más bien que la aflicción.

English

King James Bible 1769

Take heed, regard not iniquity: for this hast thou chosen rather than affliction.

King James Bible 1611

Take heed, regard not iniquitie: for this hast thou chosen rather then affliction.

Green's Literal Translation 1993

Beware! Do not turn to iniquity; for you have chosen this rather than affliction.

Julia E. Smith Translation 1876

Watch thyself; thou shalt not turn to iniquity: for upon this thou didst choose rather than affliction.

Young's Literal Translation 1862

Take heed -- do not turn unto iniquity, For on this thou hast fixed Rather than `on' affliction.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Take heed, regard not iniquity: for this hast thou chosen rather than affliction.

Bishops Bible 1568

But beware that thou turne not aside to wickednesse and sinne, which hitherto thou hast chosen more then affliction

Geneva Bible 1560/1599

Take thou heede: looke not to iniquitie: for thou hast chosen it rather then affliction.

The Great Bible 1539

But bewarre that thou turne not asyde to wyckednesse and synne, which hither to thou hast chosen more then mekenesse.

Matthew's Bible 1537

But bewarre that thou turne not a syde to wyckednesse and synne, whiche hyther to thou hast chosen more then mekenesse.

Coverdale Bible 1535

But bewarre that thou turne not asyde to wickednesse and synne, which hyther to thou hast chosen more then mekenesse.

Wycliffe Bible 1382

Be thou war, that thou bowe not to wickidnesse; for thou hast bigunne to sue this wickidnesse aftir wretchidnesse.