Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 37:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי לשׁלג יאמר הוא ארץ וגשׁם מטר וגשׁם מטרות עזו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque á la nieve dice: Desciende á la tierra; También á la llovizna, Y á los aguaceros de su fortaleza.

English

King James Bible 1769

For he saith to the snow, Be thou on the earth; likewise to the small rain, and to the great rain of his strength.

King James Bible 1611

For he saith to the snow, Be thou on the earth: likewise to the small raine, and to the great raine of his strength.

Green's Literal Translation 1993

For He says to the snow, Fall on the earth; also to the shower of rain, and the shower of heavy rains.

Julia E. Smith Translation 1876

For he will say to the snow, Be it on earth; and to the shower of rain, and to the shower of the rains of his strength.

Young's Literal Translation 1862

For to snow He saith, `Be `on' the earth.' And the small rain and great rain of His power.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For he saith to the snow, Be thou on the earth; likewise to the small rain, and to the great rain of his strength.

Bishops Bible 1568

He commaundeth the snow, and it falleth vpon earth: he geueth the rayne a charge, and the showres haue their strength and fall downe

Geneva Bible 1560/1599

For he sayth to the snowe, Be thou vpon the earth: likewise to the small rayne and to the great rayne of his power.

The Great Bible 1539

When he commaundeth the snowe, it falleth vpon the erth: As soone as he geueth the rayne a charge, immediatly the showers haue theyr strength, and fall downe.

Matthew's Bible 1537

When he commaundeth the snow, it falleth vpon the earth: As sone as he geueth the rayne a charge, ymmedyatly the showers haue theyr strength, & fall doune.

Coverdale Bible 1535

When he commaundeth the snowe, it falleth vpon the earth: As soone as he geueth the rayne a charge, Immediatly the showers haue their strength and fall downe

Wycliffe Bible 1382

Which comaundith to the snow to come doun on erthe, and to the reynes of wijntir, and to the reynes of his strengthe.