Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 37:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

התדע בשׂום אלוה עליהם והופיע אור עננו׃

Spanish

Reina Valera 1909

¿Supiste tú cuándo Dios las ponía en concierto, Y hacía levantar la luz de su nube?

English

King James Bible 1769

Dost thou know when God disposed them, and caused the light of his cloud to shine?

King James Bible 1611

Doest thou knowe when God disposed them, and caused the light of his cloud to shine?

Green's Literal Translation 1993

Do you know when God placed them, and caused the lightning of His cloud to shine?

Julia E. Smith Translation 1876

Shalt thou know in God's setting upon them, and he caused the light of his cloud to shine?

Young's Literal Translation 1862

Dost thou know when God doth place them, And caused to shine the light of His cloud?

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Dost thou know when God disposed them, and caused the light of his cloud to shine?

Bishops Bible 1568

Didst thou know when God disposed them? & caused the light of his cloudes to shine

Geneva Bible 1560/1599

Diddest thou knowe when God disposed them? and caused the light of his cloud to shine?

The Great Bible 1539

Art thou of councell wyth God, when he doth these thinges? When he causeth the lyght to come forth of hys cloudes?

Matthew's Bible 1537

Art thou of councel wyth God, when he doth these thinges? When he causeth the lighte to come forthe of his cloudes?

Coverdale Bible 1535

Art thou of coucel with God, when he doth these thinges? When he causeth the light to come forth of his cloudes?

Wycliffe Bible 1382

Whethir thou woost, whanne God comaundide to the reynes, that tho schulen schewe the liyt of hise cloudis?