Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 37:23

Hebrew

Masoretic Text 1524

שׁדי לא מצאנהו שׂגיא כח ומשׁפט ורב צדקה לא יענה׃

Spanish

Reina Valera 1909

El es Todopoderoso, al cual no alcanzamos, grande en potencia; Y en juicio y en multitud de justicia no afligirá.

English

King James Bible 1769

Touching the Almighty, we cannot find him out: he is excellent in power, and in judgment, and in plenty of justice: he will not afflict.

King James Bible 1611

Touching the Almighty, we cannot find him out: he is excellent in power, and in iudgement, and in plenty of iustice: he will not afflict.

Green's Literal Translation 1993

We cannot find Him, the Almighty; He is exalted in power; and He does not violate justice and abundant righteousness.

Julia E. Smith Translation 1876

The Almighty we found not: great of power and judgment, and much justice, he will not afflict

Young's Literal Translation 1862

The Mighty! we have not found Him out, High in power and judgment, He doth not answer! And abundant in righteousness,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Touching the Almighty, we cannot find him out: he is excellent in power, and in judgment, and in abundance of justice: he will not afflict.

Bishops Bible 1568

It is the almightie, we can not finde him out: he is excellent in power and iudgement, and aboundaunt in iustice: he afflicteth not

Geneva Bible 1560/1599

It is the Almightie: we can not finde him out: he is excellent in power and iudgement, and aboundant in iustice: he afflicteth not.

The Great Bible 1539

It is not we that can fynde out the almightye: for in power, equite, and ryghteousnesse, he is hyer than can be expressed.

Matthew's Bible 1537

It is not we that can fynde oute the almighty for in power, equyte, and righteousnesse, he is hyer than can be expressed.

Coverdale Bible 1535

It is not we that can fynde out the allmightie: for in power, equite and rigtuousnesse he is hyer then can be expressed.

Wycliffe Bible 1382

For we moun not fynde him worthili; he is greet in strengthe, and in doom, and in riytfulnesse, and may not be teld out.