Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 38:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

תתהפך כחמר חותם ויתיצבו כמו לבושׁ׃

Spanish

Reina Valera 1909

Trasmúdase como lodo bajo de sello, Y viene á estar como con vestidura:

English

King James Bible 1769

It is turned as clay to the seal; and they stand as a garment.

King James Bible 1611

It is turned as clay to the seale, and they stand as a garment.

Green's Literal Translation 1993

It is turned like clay under a seal; and they stand out like a garment.

Julia E. Smith Translation 1876

It shall be turned as clay to the seal; and they shall stand as clothing.

Young's Literal Translation 1862

It turneth itself as clay of a seal And they station themselves as clothed.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

It is turned as clay to the seal; and they stand as a garment.

Bishops Bible 1568

They are fashioned as is the clay with the seale, and all stand vp as a garment

Geneva Bible 1560/1599

It is turned as clay to facion, and all stand vp as a garment.

The Great Bible 1539

Theyr tokens and weapens are turned lyke claye, and sett vp agayne as the chaungyng of a garment.

Matthew's Bible 1537

Theyr tokens & weapons haste thou turned lyke claye & set them vp agayne as the chaunginge of a garment.

Coverdale Bible 1535

Their tokes & weapes hast thou turned like claye, & set the vp agayne as the chaunginge of a garment.

Wycliffe Bible 1382

A seeling schal be restorid as cley, and it schal stonde as a cloth.