Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 38:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

וימנע מרשׁעים אורם וזרוע רמה תשׁבר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas la luz de los impíos es quitada de ellos, Y el brazo enaltecido es quebrantado.

English

King James Bible 1769

And from the wicked their light is withholden, and the high arm shall be broken.

King James Bible 1611

And from the wicked their light is withholden, and the high arme shalbe broken.

Green's Literal Translation 1993

And their light is withheld from the wicked, and the high arm shall be broken.

Julia E. Smith Translation 1876

And their light shall be withheld from the unjust, and the high arm shall be broken.

Young's Literal Translation 1862

And withheld from the wicked is their light, And the arm lifted up is broken.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And from the wicked their light is withheld, and the high arm shall be broken.

Bishops Bible 1568

The vngodly shall be disapointed of their light, and the arme of the proude shalbe broken

Geneva Bible 1560/1599

And from the wicked their light shall be taken away, and the hie arme shalbe broken.

The Great Bible 1539

The vngodly shalbe disapoynted of their lyght, and the arme of the proude shalbe broken.

Matthew's Bible 1537

Yea thou hast spoyled the vngodly of theyr lyght, & broken the arme of the proude.

Coverdale Bible 1535

Yee thou hast spoyled the vngodly off their light, & broke the arme of the proude.

Wycliffe Bible 1382

The liyt of wickid men schal be takun awey fro hem, and an hiy arm schal be brokun.