Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 38:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

הנגלו לך שׁערי מות ושׁערי צלמות תראה׃

Spanish

Reina Valera 1909

¿Hante sido descubiertas las puertas de la muerte, Y has visto las puertas de la sombra de muerte?

English

King James Bible 1769

Have the gates of death been opened unto thee? or hast thou seen the doors of the shadow of death?

King James Bible 1611

Haue the gates of death bene opened vnto thee? Or hast thou seene the doores of the shadow of death?

Green's Literal Translation 1993

Have death's gates been opened to you; or have you seen the gates of the shadow of death?

Julia E. Smith Translation 1876

Were the gates of death uncovered to thee? and shalt thou see the gates of the shadow of death?

Young's Literal Translation 1862

Revealed to thee were the gates of death? And the gates of death-shade dost thou see?

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Have the gates of death been opened to thee? or hast thou seen the doors of the shades of death?

Bishops Bible 1568

Haue the gates of death ben opened vnto thee? or hast thou seene the doores of the shadowe of death

Geneva Bible 1560/1599

Haue the gates of death bene opened vnto thee? or hast thou seene the gates of the shadowe of death?

The Great Bible 1539

Haue the gates of deeth bene opened vnto the, or hast thou sene the dores of the shadowe of death?

Matthew's Bible 1537

Haue the gates of death ben opened vnto the, or haste thou sene the dore of euerlasting treasure?

Coverdale Bible 1535

Haue the gates of death bene opened vnto the or hast thou sene the dore of euerlastige treasure?

Wycliffe Bible 1382

Whether the yatis of deeth ben openyd to thee, and `siest thou the derk doris?