Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 38:35

Hebrew

Masoretic Text 1524

התשׁלח ברקים וילכו ויאמרו לך הננו׃

Spanish

Reina Valera 1909

¿Enviarás tú los relámpagos, para que ellos vayan? ¿Y diránte ellos: Henos aquí?

English

King James Bible 1769

Canst thou send lightnings, that they may go, and say unto thee, Here we are?

King James Bible 1611

Canst thou send lightnings, that they may goe, and say vnto thee, Here we are?

Green's Literal Translation 1993

Can you send lightnings, that they may go and say to you, Here we are ?

Julia E. Smith Translation 1876

Shalt thou send lightnings, and shall they go and shall they say to thee, Behold us?

Young's Literal Translation 1862

Dost thou send out lightnings, and they go And say unto thee, `Behold us?'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Canst thou send lightnings, that they may go, and say to thee, Here we are?

Bishops Bible 1568

Canst thou send the lightninges also, that they may go their way, and be obedient vnto thee, saying, Lo here are we

Geneva Bible 1560/1599

Canst thou sende the lightenings that they may walke, and say vnto thee, Loe, heere we are?

The Great Bible 1539

Canst thou thondre also that they maye go theyr waye, and be obedient vnto the, sayeng: Lo here are we?

Matthew's Bible 1537

Canste thou thondre also that they maye go theyr waye, & be obedient vnto the, saying: Lo here are we.

Coverdale Bible 1535

Canst thou thodre also yt they maye go their waye, & be obediet vnto the, sayege: lo, here are we?

Wycliffe Bible 1382

Whethir thou schalt sende leitis, and tho schulen go, and tho schulen turne ayen, and schulen seie to thee, We ben present?