Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 39:21

Hebrew

Masoretic Text 1524

יחפרו בעמק וישׂישׂ בכח יצא לקראת נשׁק׃

Spanish

Reina Valera 1909

Escarba la tierra, alégrase en su fuerza, Sale al encuentro de las armas:

English

King James Bible 1769

He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: he goeth on to meet the armed men.

King James Bible 1611

He paweth in the valley, and reioyceth in his strength: hee goeth on to meet the armed men.

Green's Literal Translation 1993

They paw in the valley and he rejoices in his strength; he goes out to meet the weapons;

Julia E. Smith Translation 1876

They will dig in the valley, and he will rejoice in strength: he will go forth to the meeting of the weapon.

Young's Literal Translation 1862

They dig in a valley, and he rejoiceth in power, He goeth forth to meet the armour.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: he goeth on to meet the armed men.

Bishops Bible 1568

He breaketh the grounde with the hooffes of his feete, he reioyceth cherefully in his strength, and runneth to meete the harnest men

Geneva Bible 1560/1599

When time is, he mounteth on hie: he mocketh the horse and his rider.

The Great Bible 1539

he breaketh the grounde with the hoffes of his fete chearfully in his strength, and runneth to mete the harnest men.

Matthew's Bible 1537

he breaketh the grounde with the hoffes of hys fete chearfullye in hys strength, & runneth to mete the harueste men.

Coverdale Bible 1535

he breaketh ye grounde with the hoffes of his fete chearfully in his strength, and runneth to mete the harnest men.

Wycliffe Bible 1382

He diggith erthe with the foot, he `fulli ioieth booldli; he goith ayens armed men.