Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 39:27

Hebrew

Masoretic Text 1524

אם על פיך יגביה נשׁר וכי ירים קנו׃

Spanish

Reina Valera 1909

¿Se remonta el águila por tu mandamiento, Y pone en alto su nido?

English

King James Bible 1769

Doth the eagle mount up at thy command, and make her nest on high?

King James Bible 1611

Doeth the Eagle mount vp at thy commaund? and make her nest on high?

Green's Literal Translation 1993

Or does the eagle mount up at your mouth, and make his nest on high?

Julia E. Smith Translation 1876

If at thy mouth the eagle will lift itself up, and if it will raise up its nest?

Young's Literal Translation 1862

At thy command goeth an eagle up high? Or lifteth he up his nest?

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Doth the eagle mount up at thy command, and make her nest on high?

Bishops Bible 1568

Doth the Egle mount vp, and make his nest on hye at thy comaundement

Geneva Bible 1560/1599

He swalloweth the ground for fearcenes and rage, and he beleeueth not that it is the noise of the trumpet.

The Great Bible 1539

Doth the Aegle mount vp, and make hys nest on hye at thy commaundement?

Matthew's Bible 1537

Dothe the Aegle mounte vp, and make his neste on hye at the commaundement?

Coverdale Bible 1535

Doth the Aegle mounte vp & make his nest on hye at thy commaundement?

Wycliffe Bible 1382

Whether an egle schal be reisid at thi comaundement, and schal sette his nest in hiy places?