Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 40:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

הנה נא בהמות אשׁר עשׂיתי עמך חציר כבקר יאכל׃

Spanish

Reina Valera 1909

He aquí ahora behemoth, al cual yo hice contigo; Hierba come como buey.

English

King James Bible 1769

Behold now behemoth, which I made with thee; he eateth grass as an ox.

King James Bible 1611

Beholde now Behemoth which I made with thee, hee eateth grasse as an oxe.

Green's Literal Translation 1993

Now behold Behemoth, which I made along with you; he eats grass like an ox;

Julia E. Smith Translation 1876

Behold now, the great beast which I made with thee; he will eat grass as an ox.

Young's Literal Translation 1862

Lo, I pray thee, Behemoth, that I made with thee: Grass as an ox he eateth.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Behold now behemoth, which I made with thee; he eateth grass as an ox.

Bishops Bible 1568

Beholde the beaste Behemoth, who I made with thee, which eateth haye as an oxe

Geneva Bible 1560/1599

Surely the mountaines bring him foorth grasse, where all the beastes of the fielde play.

The Great Bible 1539

Beholde, the beast Behemoth (whom I made wyth the) whych eateth haye as an oxe:

Matthew's Bible 1537

Behold Behemoth (whom I made with the) which eateth haye as an oxe:

Coverdale Bible 1535

Beholde, the cruell beaste (whom I made wt the) which eateth haye as an oxe:

Wycliffe Bible 1382

Hillis beren eerbis to this behemot; alle the beestis of the feeld pleien there.