Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 40:16

Hebrew

Masoretic Text 1524

הנה נא כחו במתניו ואנו בשׁרירי בטנו׃

Spanish

Reina Valera 1909

He aquí ahora que su fuerza está en sus lomos, Y su fortaleza en el ombligo de su vientre.

English

King James Bible 1769

Lo now, his strength is in his loins, and his force is in the navel of his belly.

King James Bible 1611

Loe now, his strength is in his loynes, and his force is in the nauell of his belly.

Green's Literal Translation 1993

see, now, his strength is in his loins, and his force in the muscles of his belly;

Julia E. Smith Translation 1876

Behold now, his strength in his loins, and his power in the sinews of his belly.

Young's Literal Translation 1862

Lo, I pray thee, his power `is' in his loins, And his strength in the muscles of his belly.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Lo now, his strength is in his loins, and his force is in the navel of his belly.

Bishops Bible 1568

Lo how his strength is in his loynes, and what power he hath in the nauil of his body

Geneva Bible 1560/1599

Lyeth hee vnder the trees in the couert of the reede and fennes?

The Great Bible 1539

lo, how stronge he is in hys loynes, and what power he hath in the nauell of his body.

Matthew's Bible 1537

lo, how strong he is in his loynes, & what power he hathe in the nauell of hys bodye.

Coverdale Bible 1535

lo, how stronge he is in his loynes, and what power he hath in the nauell of his body.

Wycliffe Bible 1382

He slepith vndur schadewe, in the pryuete of rehed, in moiste places.