Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 40:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

יחפץ זנבו כמו ארז גידי פחדו ישׂרגו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Su cola mueve como un cedro, Y los nervios de sus genitales son entretejidos.

English

King James Bible 1769

He moveth his tail like a cedar: the sinews of his stones are wrapped together.

King James Bible 1611

Hee moueth his taile like a Cedar: the sinewes of his stones are wrapt together.

Green's Literal Translation 1993

he hangs his tail like a cedar; the sinews of his thighs are knit together;

Julia E. Smith Translation 1876

He will bend his tail as a cedar; the sinews of his thighs will be woven together.

Young's Literal Translation 1862

He doth bend his tail as a cedar, The sinews of his thighs are wrapped together,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He moveth his tail like a cedar: the sinews of his male organs are wrapped together.

Bishops Bible 1568

When he wyll, he spreadeth out his tayle lyke a Cedar tree, all his sinowes are stiffe

Geneva Bible 1560/1599

Can the trees couer him with their shadow? or can the willowes of the riuer compasse him about?

The Great Bible 1539

He spredeth out hys tayle lyke a Cedre tre, all hys vaynes are styf.

Matthew's Bible 1537

He spredeth oute hys tayle like a Cedre tre, all hys vaynes are stife.

Coverdale Bible 1535

He spredeth out his tale like a Cedre tre, all his vaynes are stiff.

Wycliffe Bible 1382

Schadewis hilen his schadewe; the salewis of the ryuer cumpassen hym.