Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 40:20

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי בול הרים ישׂאו לו וכל חית השׂדה ישׂחקו שׁם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Ciertamente los montes producen hierba para él: Y toda bestia del campo retoza allá.

English

King James Bible 1769

Surely the mountains bring him forth food, where all the beasts of the field play.

King James Bible 1611

Surely the mountaines bring him foorth foode: where all the beasts of the field play.

Green's Literal Translation 1993

For the mountains yield food for him, and all the beasts of the field play there.

Julia E. Smith Translation 1876

For the mountains shall lift up produce for him, and all the beasts of the field shall play there.

Young's Literal Translation 1862

For food do mountains bear for him, And all the beasts of the field play there.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Surely the mountains bring him forth food, where all the beasts of the field play.

Bishops Bible 1568

Surely the mountaines bring him foorth grasse, where all the beastes of the fielde take their pastime

Geneva Bible 1560/1599

Canst thou drawe out Liuiathan with an hooke, and with a line which thou shalt cast downe vnto his tongue?

The Great Bible 1539

that the mountaynes shulde geue hym grasse, where all the beastes of the felde take their pastyme.

Matthew's Bible 1537

that the mountaynes shuld geue hym grasse, where all the beastes of the fylde take theyr pastyme.

Coverdale Bible 1535

yt the mountaynes shulde geue him grasse, where all the beastes off the felde take their pastyme.

Wycliffe Bible 1382

Whether thou schalt mowe drawe out leuyathan with an hook, and schalt bynde with a roop his tunge?