Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 41:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

(40:27) הירבה אליך תחנונים אם ידבר אליך רכות׃

Spanish

Reina Valera 1909

¿Multiplicará él ruegos para contigo? ¿Hablaráte él lisonjas?

English

King James Bible 1769

Will he make many supplications unto thee? will he speak soft words unto thee?

King James Bible 1611

Will he make many supplications vnto thee? will he speake soft words vnto thee?

Green's Literal Translation 1993

Will he multiply pleas for help to you; or will he speak soft words to you?

Julia E. Smith Translation 1876

Will he multiply supplications to thee? will he speak soft things to thee?

Young's Literal Translation 1862

Doth he multiply unto thee supplications? Doth he speak unto thee tender things?

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Will he make many supplications to thee? will he speak soft words to thee?

Bishops Bible 1568

Wyl he make many faire wordes with thee thinkest thou or flatter thee

Geneva Bible 1560/1599

I will not keepe silence concerning his partes, nor his power nor his comely proportion.

The Great Bible 1539

Wyll he make many fayre wordes with the (thynkest thou) or flatter the?

Matthew's Bible 1537

Wil he make many fayre wordes wyth the (thinckest thou) or flattre the?

Coverdale Bible 1535

Wyll he make many fayre wordes with the (thynkest thou) or flatre the:

Wycliffe Bible 1382

Y schal not spare hym for myyti wordis, and maad faire to biseche.