Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 41:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

(40:30) יכרו עליו חברים יחצוהו בין כנענים׃

Spanish

Reina Valera 1909

¿Harán de él banquete los compañeros? ¿Partiránlo entre los mercaderes?

English

King James Bible 1769

Shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants?

King James Bible 1611

Shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants?

Green's Literal Translation 1993

Shall your partners bargain over him; shall they divide him among the merchants?

Julia E. Smith Translation 1876

Shall companions give a feast upon him? shall they divide him between the Canaanites?

Young's Literal Translation 1862

(Feast upon him do companions, They divide him among the merchants!)

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants.

Bishops Bible 1568

That thy companions may make a refection of him: or shall he be parted among the marchauntes

Geneva Bible 1560/1599

The maiestie of his scales is like strog shields, and are sure sealed.

The Great Bible 1539

that thy companyons may make a refeccion of hym, or that he maye be parted amonge the marchaunt men?

Matthew's Bible 1537

that thy companyons maye hewe hym in peces, to be parted amonge the marchaunt men?

Coverdale Bible 1535

that thy companyons maye hew him in peces, to be parted amonge the marchaunt men?

Wycliffe Bible 1382

His bodi is as yotun scheldys of bras, and ioyned togidere with scalis ouerleiynge hem silf.