Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 41:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

(40:32) שׂים עליו כפך זכר מלחמה אל תוסף׃

Spanish

Reina Valera 1909

Pon tu mano sobre él; Te acordarás de la batalla, y nunca más tornarás.

English

King James Bible 1769

Lay thine hand upon him, remember the battle, do no more.

King James Bible 1611

Lay thine hand vpon him, remember the battell: doe no more.

Green's Literal Translation 1993

Put your hand on him; remember the battle; you will not do it again!

Julia E. Smith Translation 1876

Put thy hand upon him; remember the battle, thou shalt not add.

Young's Literal Translation 1862

Place on him thy hand, Remember the battle -- do not add!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Lay thy hand upon him, remember the battle, do no more.

Bishops Bible 1568

Laye thyne hande vpon him, remember the battaile, and do no more so

Geneva Bible 1560/1599

One is ioyned to another: they sticke together, that they cannot be sundered.

The Great Bible 1539

Darrest thou laye hande vpon hym? It is better for the to consydre what harme myght happen the there thorow, and not to touch him.

Matthew's Bible 1537

Darrest thou laye hande vpon him? It is better for the to consydre what harme might happen the there thorow & not to touche hym.

Coverdale Bible 1535

Darrest thou laye honde vpon him? It is better for the to considre what harme might happe the there thorow and not to touch him.

Wycliffe Bible 1382

Oon schal cleue to anothir, and tho holdynge hem silf schulen not be departid.