Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 41:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

(41:1) הן תחלתו נכזבה הגם אל מראיו יטל׃

Spanish

Reina Valera 1909

He aquí que la esperanza acerca de él será burlada; Porque aun á su sola vista se desmayarán.

English

King James Bible 1769

Behold, the hope of him is in vain: shall not one be cast down even at the sight of him?

King James Bible 1611

Behold, the hope of him is in vaine: shall not one be cast downe euen at the sight of him?

Green's Literal Translation 1993

Behold, his hope has been made false; will he not be cast down at the sight of him?

Julia E. Smith Translation 1876

Behold, his hope was false: shall he not be cast down at his sight?

Young's Literal Translation 1862

Lo, the hope of him is found a liar, Also at his appearance is not one cast down?

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Behold, the hope of him is in vain: shall not one be cast down even at the sight of him?

Bishops Bible 1568

Beholde his hope is in vaine: for shall not one perishe euen at the sight of him

Geneva Bible 1560/1599

His niesings make the light to shine, and his eyes are like the eyelids of the morning.

The Great Bible 1539

For when thou thynkest to haue holde vpon him, he shall begyle the.

Matthew's Bible 1537

For when thou thinkest to haue hold vpon hym, he shall begyle the: Euery man also that seyth hym, shal go backe. And why?

Coverdale Bible 1535

For when thou thynkest to haue holde vpon him, he shall begyle the: Euery man also that seyth him, shall go backe. And why?

Wycliffe Bible 1382

His fnesynge is as schynynge of fier, and hise iyen ben as iyelidis of the morewtid.