Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 41:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

(41:2) לא אכזר כי יעורנו ומי הוא לפני יתיצב׃

Spanish

Reina Valera 1909

Nadie hay tan osado que lo despierte: ¿Quién pues podrá estar delante de mí?

English

King James Bible 1769

None is so fierce that dare stir him up: who then is able to stand before me?

King James Bible 1611

None is so fierce that dare stirre him vp: who then is able to stand before me?

Green's Literal Translation 1993

None is so fierce as to dare to stir him up. Who then is able to stand before Me?

Julia E. Smith Translation 1876

None fierce that he will rouse him up: and who is he will stand before me?

Young's Literal Translation 1862

None so fierce that he doth awake him, And who `is' he before Me stationeth himself?

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

None is so fierce that he dare rouse him: who then is able to stand before me?

Bishops Bible 1568

No man is so fierce that dare stirre him vp: Who is able to stande before me

Geneva Bible 1560/1599

Out of his mouth go lampes, and sparkes of fire leape out.

The Great Bible 1539

No man is so cruell, that is able to stere him vp. Who is able to stande before me?

Matthew's Bible 1537

there darre none be so bolde as to rayse hym vp. Who is able to stande before me?

Coverdale Bible 1535

There darre none be so bolde, as to rayse him vp. Who is able to stonde before me?

Wycliffe Bible 1382

Laumpis comen forth of his mouth, as trees of fier, that ben kyndlid.