Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 41:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

(41:4) לא אחרישׁ בדיו ודבר גבורות וחין ערכו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Yo no callaré sus miembros, Ni lo de sus fuerzas y la gracia de su disposición.

English

King James Bible 1769

I will not conceal his parts, nor his power, nor his comely proportion.

King James Bible 1611

I will not conceale his parts, nor his power, nor his comely proportion.

Green's Literal Translation 1993

I will not keep silent as to his limbs, or the matter of his powers, or the grace of his frame.

Julia E. Smith Translation 1876

I will not be silent for him, and the word of powers and the beauty of his preparation.

Young's Literal Translation 1862

I do not keep silent concerning his parts, And the matter of might, And the grace of his arrangement.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I will not conceal his parts, nor his power, nor his comely proportion.

Bishops Bible 1568

I wyll not keepe secrete his great strength, his power, nor his comely proportion

Geneva Bible 1560/1599

His breath maketh the coales burne: for a flame goeth out of his mouth.

The Great Bible 1539

I feare him not, whether he threaten or speake fayre.

Matthew's Bible 1537

I feare hym not, whether he threaten or speake fayre.

Coverdale Bible 1535