Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 41:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

(41:7) גאוה אפיקי מגנים סגור חותם צר׃

Spanish

Reina Valera 1909

La gloria de su vestido son escudos fuertes, Cerrados entre sí estrechamente.

English

King James Bible 1769

His scales are his pride, shut up together as with a close seal.

King James Bible 1611

His scales are his pride, shut vp together as with a close seale.

Green's Literal Translation 1993

The rows of shields are his pride, shut up with a tight seal;

Julia E. Smith Translation 1876

Pride of strong shields shut up with a seal of straitness.

Young's Literal Translation 1862

A pride -- strong ones of shields, Shut up -- a close seal.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

His scales are his pride, shut together as with a close seal.

Bishops Bible 1568

His scales are as it were strong shieldes, so fastened together as if they were sealed

Geneva Bible 1560/1599

His heart is as strong as a stone, and as hard as the nether milstone.

The Great Bible 1539

His body is couered wyth scales as it were with shyldes, lockte in, kepte, and well compacte together:

Matthew's Bible 1537

Hys body is couered with scales as it were wyth shyldes, lockt in, kepte, & wel compacte together.

Coverdale Bible 1535

His body is couered with scales as it were with shyldes, lockte in, kepte, and well copacte together.

Wycliffe Bible 1382

His herte schal be maad hard as a stoon; and it schal be streyned togidere as the anefeld of a smith.