Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 41:20

Hebrew

Masoretic Text 1524

(41:12) מנחיריו יצא עשׁן כדוד נפוח ואגמן׃

Spanish

Reina Valera 1909

De sus narices sale humo, Como de una olla ó caldero que hierve.

English

King James Bible 1769

Out of his nostrils goeth smoke, as out of a seething pot or caldron.

King James Bible 1611

Out of his nostrels goeth smoke, as out of a seething pot or caldron.

Green's Literal Translation 1993

Smoke goes out of his nostrils like a boiling pot fired by reeds.

Julia E. Smith Translation 1876

From his nostrils srnoke will come forth as a blown pot, and a caldron.

Young's Literal Translation 1862

Out of his nostrils goeth forth smoke, As a blown pot and reeds.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Out of his nostrils issueth smoke, as out of a seething pot or caldron.

Bishops Bible 1568

And out of his nostrels there goeth a smoke, lyke as out of an hotte seething pot, or caldron

Geneva Bible 1560/1599

The dartes are counted as strawe: and hee laugheth at the shaking of the speare.

The Great Bible 1539

and out of his nostrels ther goeth a smoke, lyke as out of an hote sething pot.

Matthew's Bible 1537

oute of hys nostrels there goeth a smoke, like as oute of an hote sethinge pot.

Coverdale Bible 1535

out off his nostrels there goeth a smoke, like as out off an hote seetinge pott.

Wycliffe Bible 1382

He schal arette an hamer as stobil; and he schal scorne a florischynge spere.