Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 41:21

Hebrew

Masoretic Text 1524

(41:13) נפשׁו גחלים תלהט ולהב מפיו יצא׃

Spanish

Reina Valera 1909

Su aliento enciende los carbones, Y de su boca sale llama.

English

King James Bible 1769

His breath kindleth coals, and a flame goeth out of his mouth.

King James Bible 1611

His breath kindleth coales, and a flame goeth out of his mouth.

Green's Literal Translation 1993

His breath kindles coals and the flame goes out from his mouth.

Julia E. Smith Translation 1876

His soul will kindle coals, and a flame will go forth from his mouth.

Young's Literal Translation 1862

His breath setteth coals on fire, And a flame from his mouth goeth forth.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

His breath kindleth coals, and a flame issueth from his mouth.

Bishops Bible 1568

His breath maketh the coles burne, and the flambe goeth out of his mouth

Geneva Bible 1560/1599

Sharpe stones are vnder him, and he spreadeth sharpe things vpon the myre.

The Great Bible 1539

His breth maketh the coales burne, and the flamme goeth out of hys mouth.

Matthew's Bible 1537

His breth maketh the cotes burne, the flamme goeth out of hys mouth.

Coverdale Bible 1535

His breth maketh the coales burne, the flame goeth out of his mouth.

Wycliffe Bible 1382

The beemys of the sunne schulen be vndur hym; and he schal strewe to hym silf gold as cley.