Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 41:22

Hebrew

Masoretic Text 1524

(41:14) בצוארו ילין עז ולפניו תדוץ דאבה׃

Spanish

Reina Valera 1909

En su cerviz mora la fortaleza, Y espárcese el desaliento delante de él.

English

King James Bible 1769

In his neck remaineth strength, and sorrow is turned into joy before him.

King James Bible 1611

In his necke remaineth strength, and sorrowe is turned into ioy before him.

Green's Literal Translation 1993

Strength abides in his neck and terror dances before him.

Julia E. Smith Translation 1876

In his neck will lodge strength, and terror will leap before him.

Young's Literal Translation 1862

In his neck lodge doth strength, And before him doth grief exult.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

In his neck remaineth strength, and sorrow is turned into joy before him.

Bishops Bible 1568

In his necke ther remaineth strength, and nothing is to labourous for him

Geneva Bible 1560/1599

He maketh the depth to boyle like a pot, and maketh the sea like a pot of oyntment.

The Great Bible 1539

In his necke remayneth strength, and nothing is to laborious for him.

Matthew's Bible 1537

In his necke remayneth strength & before hys face sorow is turned to gladnes.

Coverdale Bible 1535

In his necke remayneth strength, and before his face sorowe is turned to gladnesse.

Wycliffe Bible 1382

He schal make the depe se to buyle as a pot; and he schal putte, as whanne oynementis buylen.